Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Se houver qualquer diferença entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Termos e Condições
Christians Palace Data de vigência: 28 de maio de 2026 Última atualização: 3 de junho de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo móvel Christians Palace ("App"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, não use o App.
Estes Termos constituem um acordo juridicamente vinculante entre você ("Usuário") e a equipe do Christians Palace ("nós" ou "nosso"). Estes Termos se aplicam a todas as versões do App distribuídas pela Google Play Store ou por qualquer outro canal oficial de distribuição.
2. Descrição do App
O Christians Palace é um aplicativo móvel devocional cristão e gratuito que oferece:
- Estudo bíblico: leituras diárias das Escrituras, reflexões, leitura de capítulos completos e um plano de estudo anual.
- Histórias bíblicas: histórias bíblicas narradas com reprodução de áudio por conversão de texto em fala e acompanhamento do progresso de leitura.
- Quebra-cabeças: caça-palavras baseados na fé e desafios de digitação do Escriba das Escrituras.
- Quiz: quizzes de conhecimento bíblico em várias categorias, com pontuação e acompanhamento da sequência diária.
- Notificações diárias: lembretes opcionais, locais e push, para a devoção diária e os desafios bíblicos.
- Perfil: um painel pessoal que exibe seus pontos de quiz, sua sequência e as histórias concluídas.
O App é oferecido gratuitamente, sem compras no aplicativo nem assinaturas. O App exibe anúncios veiculados pelo Google AdMob; a receita de anúncios financia o desenvolvimento e a manutenção contínuos do App. Consulte nossa Política de Privacidade para saber quais dados o AdMob coleta.
3. Elegibilidade
Você só pode usar o App se tiver 18 anos ou mais. Ao baixar, instalar ou usar o App, você declara e garante que atende a esse requisito. Se você tiver menos de 18 anos, não tem permissão para usar o App.
4. Contas de usuário
4.1 Criação da conta
Para acessar recursos personalizados (acompanhamento do progresso, histórico de quizzes, sequências), você pode criar uma conta informando um nome de exibição, um endereço de e-mail e uma senha, ou fazendo login com o Google. Você concorda em fornecer informações precisas e completas.
4.2 Segurança da conta
Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta e por todas as atividades realizadas nela. Avise-nos imediatamente pelo e-mail info@christianspalace.org se suspeitar de acesso não autorizado à sua conta.
4.3 Dados da conta
Os dados da conta são armazenados principalmente no seu dispositivo e, opcionalmente, sincronizados com nosso servidor seguro para permitir a recuperação dos dados após a reinstalação. Sua senha nunca é armazenada em texto simples: ela passa por um hash criptográfico (bcrypt) antes de ser armazenada ou transmitida. Para mais detalhes, consulte nossa Política de Privacidade.
4.4 Redefinição de senha
Se você solicitar a redefinição da senha, um código de verificação de 6 dígitos será enviado ao seu e-mail cadastrado. Esse código é válido por 15 minutos. Não nos responsabilizamos pela perda de acesso à conta caso você não tenha mais acesso ao seu e-mail cadastrado.
4.5 Encerramento da conta
Você pode excluir seus dados locais a qualquer momento desinstalando o App. Para excluir os dados da sua conta no servidor, entre em contato pelo e-mail info@christianspalace.org.
5. Licença de uso do App
Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o App em um dispositivo pessoal que você possua ou controle, exclusivamente para fins devocionais e educacionais pessoais e não comerciais.
Esta licença não inclui o direito de:
- Copiar, modificar, distribuir, vender ou sublicenciar o App ou seu conteúdo.
- Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar, de qualquer outra forma, obter o código-fonte do App.
- Remover ou alterar quaisquer avisos de direitos autorais, marcas ou propriedade existentes no App.
- Usar o App para desenvolver um produto ou serviço concorrente.
6. Propriedade intelectual
6.1 Nosso conteúdo
Todo o conteúdo original do App — incluindo, entre outros, reflexões devocionais, adaptações de histórias, perguntas e respostas de quizzes, caça-palavras, designs de níveis do Escriba das Escrituras, ilustrações, gráficos, designs de interface do usuário e a marca — pertence à equipe do Christians Palace ou é licenciado a ela, e é protegido pelas leis aplicáveis de direitos autorais, marcas e propriedade intelectual.
6.2 Conteúdo das Escrituras
As passagens bíblicas exibidas no App são extraídas de traduções que estão em domínio público ou que são usadas de acordo com as disposições aplicáveis de uso legítimo (fair use). Não reivindicamos a propriedade do texto das Escrituras em si.
6.3 Seus comentários
Se você enviar comentários, sugestões ou ideias sobre o App (por exemplo, entrando em contato pelo nosso e-mail de suporte), você nos concede uma licença perpétua, isenta de royalties e mundial para usar esses comentários sem restrições nem compensação a você.
6.4 Licença limitada de compartilhamento
Você pode compartilhar trechos breves do conteúdo do App (como o versículo de uma reflexão diária) para fins devocionais pessoais e não comerciais — por exemplo, enviar uma passagem das Escrituras a um amigo ou publicá-la em um perfil pessoal de rede social com a devida atribuição. Você não pode reproduzir nem redistribuir partes substanciais do conteúdo do App em nenhum meio para fins comerciais.
7. Uso aceitável
O seu uso do App também é regido pela nossa Política de Uso Aceitável, que é incorporada a estes Termos por referência. Em resumo, você concorda em não:
- Usar o App para qualquer finalidade ilícita.
- Tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do App ou de sua infraestrutura.
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar o App.
- Usar o conteúdo do App de maneira que desrespeite ou distorça a fé cristã ou as Escrituras.
- Explorar o App ou seu conteúdo para obter ganho comercial não autorizado.
8. Notificações
O App pode solicitar permissão para enviar notificações locais e push ao seu dispositivo, incluindo uma Reflexão diária (7h) e um Desafio diário (12h). Essas notificações:
- Têm natureza puramente devocional e informativa.
- Nunca são usadas para mensagens de marketing, publicidade ou fins comerciais.
Você pode desativar as notificações a qualquer momento nas configurações do sistema do seu dispositivo, sem afetar seu acesso a nenhum recurso do App.
9. Isenção de garantias
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas, implícitas, legais ou de outra natureza. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, isentamo-nos expressamente de todas as garantias, incluindo, entre outras:
- Garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.
- Qualquer garantia de que o App funcionará sem interrupções, sem erros, com segurança ou livre de vírus ou outros componentes nocivos.
- Qualquer garantia quanto à precisão, integridade ou confiabilidade de qualquer conteúdo do App.
Aviso espiritual e devocional: O conteúdo de estudo bíblico, as reflexões diárias e as narrativas de histórias do App são oferecidos para a edificação cristã em geral e para fins educacionais. Eles não substituem a orientação pastoral, o aconselhamento profissional, a instrução teológica de um ministro qualificado nem o ensino oficial da sua igreja local.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, em nenhuma hipótese a equipe do Christians Palace, seus desenvolvedores, colaboradores ou afiliados serão responsáveis por:
- Danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos.
- Perda de dados, perda de lucros, perda de reputação ou interrupção de negócios.
- Danos decorrentes da sua impossibilidade de acessar ou usar o App, ou de qualquer conteúdo obtido por meio do App.
Essas limitações se aplicam independentemente da teoria jurídica com base na qual tais danos sejam reivindicados e mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos.
Nas jurisdições que não permitem a exclusão ou limitação de determinados danos, nossa responsabilidade será limitada na máxima extensão permitida por lei.
11. Indenização
Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a equipe do Christians Palace e seus desenvolvedores contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou de qualquer forma relacionados a:
- Seu uso do App ou acesso a ele.
- Sua violação destes Termos.
- Sua violação de quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade.
12. Rescisão
12.1 Por você
Você pode parar de usar o App e excluir seus dados locais a qualquer momento desinstalando o App. Para solicitar a exclusão dos dados do servidor, entre em contato pelo e-mail info@christianspalace.org.
12.2 Por nós
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar seu acesso ao App a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, se acreditarmos razoavelmente que você violou estes Termos ou nossa Política de Uso Aceitável.
12.3 Efeitos da rescisão
Com a rescisão, a licença concedida a você na Seção 5 cessará imediatamente. As Seções 6, 7, 9, 10, 11, 13 e 14 permanecem em vigor após a rescisão destes Termos.
13. Legislação aplicável e resolução de disputas
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da jurisdição em que a equipe do Christians Palace está sediada, sem considerar suas normas sobre conflito de leis.
Qualquer disputa decorrente de ou relacionada a estes Termos ou ao App que não possa ser resolvida informalmente será submetida a arbitragem vinculante ou resolvida nos tribunais competentes da jurisdição aplicável. Você concorda em tentar resolver qualquer disputa informalmente, entrando em contato pelo e-mail info@christianspalace.org, antes de iniciar qualquer procedimento formal.
Nada nesta seção limita os seus direitos como consumidor previstos nas leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência.
14. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando isso acontecer, revisaremos a data de Última atualização no início deste documento. Se as alterações forem relevantes, faremos esforços razoáveis para avisar você (por exemplo, por meio de um aviso no App na próxima vez que ele for aberto).
O uso contínuo do App após a publicação dos Termos revisados constitui a sua aceitação dos Termos atualizados. Se você não concordar com os Termos revisados, deverá parar de usar o App e desinstalá-lo.
15. Independência das cláusulas
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal competente, essa disposição será modificada na medida mínima necessária para torná-la exequível ou, se a modificação não for possível, será removida. As demais disposições destes Termos continuarão em pleno vigor e efeito.
16. Acordo integral
Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e a Política de Uso Aceitável, constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao seu uso do App e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores, escritos ou verbais, relativos ao mesmo assunto.
17. Fale conosco
Se você tiver dúvidas sobre estes Termos ou quiser relatar algum problema, entre em contato:
E-mail: info@christianspalace.org
Procuramos responder a todas as solicitações em até 30 dias.
Estes Termos e Condições se aplicam a todas as versões do aplicativo Christians Palace distribuídas pela Google Play Store e por quaisquer outros canais oficiais de distribuição.