Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Se houver qualquer diferença entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Política de Privacidade
Christians Palace Data de vigência: 28 de maio de 2026 Última atualização: 6 de julho de 2026
1. Introdução
O Christians Palace ("nós" ou "nosso") tem o compromisso de proteger a sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica quais informações são coletadas quando você usa o aplicativo móvel Christians Palace ("App"), como essas informações são usadas e quais são os seus direitos em relação a elas.
Ao usar o App, você concorda com as práticas descritas nesta Política de Privacidade.
2. Resumo (em linguagem simples)
- Os recursos principais (estudo bíblico, histórias, quebra-cabeças, quiz, reflexões) funcionam totalmente off-line, sem necessidade de conexão com a internet.
- Os dados da conta são armazenados principalmente no seu dispositivo. Uma sincronização em segundo plano espelha, opcionalmente, sua conta e seu progresso em nosso servidor seguro para permitir a recuperação dos dados após a reinstalação.
- Sua senha nunca é armazenada em texto simples: ela passa por um hash criptográfico antes de ser salva localmente ou transmitida.
- O App exibe anúncios no aplicativo veiculados por um provedor de publicidade terceirizado. O provedor de publicidade pode usar o identificador de publicidade do seu dispositivo e seu endereço IP para exibir anúncios relevantes. Você pode desativar os anúncios personalizados nas configurações do seu dispositivo.
- O App usa um serviço de análise terceirizado para coletar eventos de uso anonimizados (por exemplo, recursos abertos, quizzes concluídos) que nos ajudam a entender como o App é usado e a melhorá-lo com o tempo.
- Não vendemos seus dados pessoais a terceiros. Os dados compartilhados com nossos provedores de publicidade e de análise estão sujeitos às respectivas políticas de privacidade desses provedores.
- Você pode excluir todos os seus dados locais a qualquer momento desinstalando o App.
3. Informações que coletamos
3.1 Informações que você fornece
Quando você cria uma conta, coletamos:
| Dado | Finalidade | Onde é armazenado |
|---|---|---|
| Nome de exibição | Personalizar sua experiência no App | No seu dispositivo; opcionalmente sincronizado com nosso servidor |
| Endereço de e-mail | Identificar sua conta; redefinição de senha | No seu dispositivo; opcionalmente sincronizado com nosso servidor |
| Senha | Autenticar você | Armazenada como hash unidirecional, nunca em texto simples |
| ID de conta de rede social | Autenticação por login de terceiros | No seu dispositivo; opcionalmente sincronizado com nosso servidor |
Não coletamos seu número de telefone, data de nascimento, informações de pagamento nem qualquer documento de identificação oficial.
3.2 Informações geradas pelo seu uso do App
À medida que você usa o App, os seguintes dados de atividade são criados e armazenados localmente no seu dispositivo e, opcionalmente, sincronizados com nosso servidor:
| Dado | Finalidade |
|---|---|
| Histórico de sessões de quiz (categoria, pontuação, pontos, data e hora) | Exibir seu total de pontos e sua sequência diária |
| Progresso de leitura das histórias bíblicas (ID da história, posição do parágrafo, status de conclusão) | Retomar as histórias de onde você parou |
| Progresso das reflexões diárias (número do dia, status, data e hora da última abertura) | Acompanhar sua jornada devocional |
| Progresso do jogo Caça-Palavras (dados do nível em JSON) | Salvar o estado do seu jogo entre as sessões |
3.3 Tokens do dispositivo
Se você conceder a permissão de notificações, o App obtém um token de notificação push do seu dispositivo e o envia ao nosso servidor. Esse token é usado exclusivamente para enviar notificações push devocionais ao seu dispositivo. Ele não é usado para publicidade nem rastreamento e é substituído sempre que seu dispositivo emite um novo token.
3.4 Dados de análise
O App integra um serviço de análise terceirizado para coletar dados de uso anonimizados. Quando você usa o App, o serviço de análise registra:
- Visualizações de tela: quais telas você acessa dentro do App.
- Nome do evento: o recurso ou a ação utilizada (por exemplo, "quiz_started", "story_completed", "reflection_viewed").
- Propriedades do evento: dados de contexto sobre a ação (por exemplo, categoria do quiz, título da história, número do dia da reflexão).
- Metadados do App e do dispositivo: versão do App, versão do sistema operacional, modelo do dispositivo e resolução da tela.
- Identificador de usuário anonimizado: um ID gerado aleatoriamente que não está vinculado ao seu nome nem ao seu endereço de e-mail.
- Endereço IP: usado para inferir o país e a região aproximados para relatórios agregados; os endereços IP completos não são mantidos.
Os dados de análise são usados exclusivamente para melhorar o App, por exemplo, para entender quais recursos são mais usados, identificar pontos de atrito e priorizar atualizações futuras. Eles não são usados para segmentação de anúncios nem vendidos a terceiros.
3.5 Dados de publicidade
O App exibe anúncios veiculados por um provedor de publicidade terceirizado. Quando um anúncio é exibido, o provedor pode coletar:
- Identificador de publicidade: um ID de publicidade redefinível do seu dispositivo, que pode ser redefinido ou desativado nas configurações do dispositivo.
- Endereço IP: usado para determinar sua localização aproximada para a relevância dos anúncios e a prevenção de fraudes.
- Informações do dispositivo: tipo de dispositivo, versão do sistema operacional e versão do App.
- Dados de interação com anúncios: se você visualizou ou tocou em um anúncio.
O provedor de publicidade pode usar esses dados para exibir anúncios personalizados com base nos seus interesses inferidos em outros apps e sites. Você pode desativar a publicidade personalizada a qualquer momento:
- Android: Configurações → Google → Anúncios → Desativar a personalização de anúncios (ou "Excluir ID de publicidade" no Android 12 ou posterior)
3.6 Informações que NÃO coletamos
Não coletamos nem temos acesso a:
- Sua localização GPS precisa (o provedor de publicidade pode inferir o país ou a região aproximados a partir do endereço IP para segmentação de anúncios, conforme descrito no §3.5)
- Seus contatos, câmera, microfone ou galeria de fotos
- Identificadores do dispositivo além do identificador de publicidade descrito no §3.5
- Relatórios de falhas ou registros de diagnóstico além do que o serviço de análise registra como metadados de eventos
4. Como usamos suas informações
Todos os dados coletados pelo App são usados exclusivamente para oferecer e melhorar os recursos do App para você:
- Autenticação da conta: verificar sua identidade quando você faz login e manter sua sessão.
- Acompanhamento do progresso: salvar suas pontuações de quiz, sua posição de leitura nas histórias, as reflexões concluídas e o estado dos jogos para que o App personalize sua experiência.
- Estatísticas devocionais: calcular sua sequência de quizzes, seu total de pontos e as histórias concluídas, exibidos na sua tela de Perfil.
- Recuperação da conta: se você solicitar a redefinição da senha, um código de 6 dígitos será enviado ao seu e-mail cadastrado. Esse código é válido por 15 minutos e nunca é exibido no App.
- Recuperação de dados após a reinstalação: se você reinstalar o App e fizer login com as mesmas credenciais, seu progresso e os dados da sua conta poderão ser restaurados do nosso servidor.
- Notificações push: seu token de notificação push é usado para enviar lembretes devocionais diários ao seu dispositivo.
- Análise: eventos de uso anonimizados são enviados ao nosso serviço de análise para nos ajudar a entender o uso dos recursos e melhorar o App. Esses dados não são usados para publicidade.
- Publicidade: um provedor de publicidade terceirizado veicula anúncios no App, usando o identificador de publicidade e o endereço IP para exibir anúncios relevantes. A receita de anúncios financia o desenvolvimento e a manutenção do App gratuito.
Não usamos seus dados para criação de perfis, tomada de decisões automatizadas ou qualquer finalidade além de operar e melhorar o App.
5. Armazenamento local e transmissão de dados
O armazenamento principal fica no seu dispositivo, em um banco de dados local criptografado. Um token de sessão seguro é armazenado no armazenamento seguro do seu dispositivo para manter você conectado.
Sincronização opcional com o servidor: quando você cria uma conta ou faz login, uma sincronização em segundo plano espelha os dados da sua conta e seu progresso em nosso servidor seguro. Essa sincronização é usada exclusivamente para permitir a recuperação dos dados após a reinstalação e não é usada para publicidade nem análise.
Todos os dados transmitidos entre o App e nosso servidor são enviados por HTTPS.
6. Notificações push
Se você conceder a permissão de notificações, o App poderá receber notificações push enviadas pelo servidor:
- Reflexão diária: uma passagem das Escrituras do conteúdo integrado do App.
- Desafio diário: um convite para um quiz ou quebra-cabeça bíblico.
Seu token de notificação push é armazenado em nosso servidor e usado apenas para direcionar as notificações ao seu dispositivo. Ele não é compartilhado com terceiros.
Você pode desativar as notificações a qualquer momento em Configurações → Notificações → Christians Palace no seu dispositivo.
7. Requisito de idade
O Christians Palace é destinado a usuários com 18 anos ou mais. Ao usar o App, você confirma que tem pelo menos 18 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores de 18 anos. Se tomarmos conhecimento de que um usuário tem menos de 18 anos, tomaremos medidas para remover os dados dele dos nossos sistemas. Se você acredita que um menor criou uma conta, entre em contato pelo e-mail info@christianspalace.org.
8. Segurança dos dados
Adotamos medidas técnicas razoáveis para proteger suas informações:
- Hash unidirecional de senhas: sua senha é transformada em um hash criptográfico unidirecional antes de ser armazenada ou transmitida. Não é possível recuperar sua senha a partir do hash armazenado.
- HTTPS: todos os dados transmitidos entre o App e nosso servidor são criptografados durante o trânsito.
- Armazenamento local seguro: seu token de sessão é armazenado no armazenamento seguro do seu dispositivo.
- Tokens de acesso: a comunicação com o servidor usa tokens de acesso de curta duração (15 minutos) e tokens de atualização rotativos (30 dias).
Nenhum método de armazenamento ou transmissão eletrônica é 100% seguro. Embora nos esforcemos para proteger suas informações, não podemos garantir segurança absoluta.
9. Retenção e exclusão de dados
Seus dados são mantidos no seu dispositivo e em nosso servidor enquanto você usar o App.
Para excluir seus dados locais:
- Desinstale o App. Isso remove o banco de dados local, o armazenamento seguro da sessão e todos os dados de conta e de progresso armazenados localmente.
Para excluir seus dados do servidor:
- Entre em contato pelo e-mail info@christianspalace.org informando seu e-mail cadastrado, e excluiremos sua conta e todos os dados associados do nosso servidor em até 30 dias.
Os dados de análise mantidos pelo nosso serviço de análise e os dados de publicidade mantidos pelo nosso provedor de publicidade estão sujeitos às políticas de retenção de dados desses provedores. Para solicitar a exclusão dos seus dados de análise associados ao seu identificador de análise anonimizado, entre em contato pelo e-mail info@christianspalace.org. Para gerenciar os dados de publicidade, use as configurações de ID de publicidade do seu dispositivo (consulte o §3.5).
10. Seus direitos
Dependendo da sua jurisdição, você pode ter os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais:
- Acesso: você pode ver seu nome e seu e-mail na tela de Perfil do App.
- Correção: entre em contato conosco para solicitar a correção das informações da sua conta.
- Exclusão: desinstale o App para excluir os dados locais; entre em contato conosco para excluir os dados do servidor.
- Portabilidade: como seus dados principais são armazenados localmente, você tem acesso direto a eles no seu dispositivo a qualquer momento.
- Desativação de anúncios personalizados: use as configurações de publicidade do seu dispositivo (Android: Configurações → Google → Anúncios → Desativar a personalização de anúncios).
11. Alterações nesta Política de Privacidade
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir mudanças no App ou na legislação aplicável. Quando isso acontecer, revisaremos a data de Última atualização no início deste documento. Se as alterações forem relevantes, faremos esforços razoáveis para avisar você (por exemplo, por meio de um aviso no App).
O uso contínuo do App após a publicação de uma Política de Privacidade revisada constitui a sua aceitação das alterações.
12. Fale conosco
Se você tiver dúvidas, preocupações ou solicitações sobre esta Política de Privacidade ou sobre seus dados pessoais, entre em contato:
E-mail: info@christianspalace.org
Procuramos responder a todas as solicitações em até 30 dias.
Esta Política de Privacidade se aplica a todas as versões do aplicativo Christians Palace distribuídas pela Google Play Store e por quaisquer outros canais oficiais de distribuição.