Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si existe alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Términos y condiciones
Christians Palace Fecha de entrada en vigor: 28 de mayo de 2026 Última actualización: 3 de junio de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil Christians Palace (la "App"), aceptas quedar vinculado por estos Términos y condiciones (los "Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la App.
Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú (el "Usuario") y el equipo de Christians Palace ("nosotros" o "nuestro"). Estos Términos se aplican a todas las versiones de la App distribuidas a través de Google Play Store o de cualquier otro canal de distribución oficial.
2. Descripción de la App
Christians Palace es una aplicación móvil devocional cristiana y gratuita que ofrece:
- Estudio bíblico: lecturas diarias de las Escrituras, reflexiones, lectura de capítulos completos y un plan de estudio anual.
- Historias bíblicas: historias bíblicas narradas con reproducción de audio mediante texto a voz y seguimiento del progreso de lectura.
- Rompecabezas: sopas de letras basadas en la fe y desafíos de escritura de Escriba Bíblico.
- Cuestionario: cuestionarios de conocimiento bíblico en varias categorías, con puntuación y seguimiento de la racha diaria.
- Notificaciones diarias: recordatorios opcionales, locales y push, para la devoción diaria y los desafíos bíblicos.
- Perfil: un panel personal que muestra tus puntos de cuestionarios, tu racha y las historias completadas.
La App se ofrece de forma gratuita, sin compras dentro de la aplicación ni suscripciones. La App muestra anuncios servidos por Google AdMob; los ingresos publicitarios financian el desarrollo y el mantenimiento continuos de la App. Consulta nuestra Política de privacidad para conocer los datos que recopila AdMob.
3. Requisitos para usar la App
Solo puedes usar la App si tienes 18 años o más. Al descargar, instalar o usar la App, declaras y garantizas que cumples este requisito. Si eres menor de 18 años, no tienes permitido usar la App.
4. Cuentas de usuario
4.1 Creación de la cuenta
Para acceder a las funciones personalizadas (seguimiento del progreso, historial de cuestionarios, rachas), puedes crear una cuenta indicando un nombre visible, un correo electrónico y una contraseña, o iniciando sesión con Google. Te comprometes a proporcionar información exacta y completa.
4.2 Seguridad de la cuenta
Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad que se realice con ella. Avísanos de inmediato en info@christianspalace.org si sospechas de un acceso no autorizado a tu cuenta.
4.3 Datos de la cuenta
Los datos de la cuenta se guardan principalmente en tu dispositivo y se sincronizan opcionalmente con nuestro servidor seguro para permitir la recuperación de datos después de reinstalar la App. Tu contraseña nunca se guarda en texto plano: se cifra mediante una función hash criptográfica (bcrypt) antes de guardarse o transmitirse. Para más detalles, consulta nuestra Política de privacidad.
4.4 Restablecimiento de la contraseña
Si solicitas restablecer tu contraseña, se envía un código de verificación de 6 dígitos a tu correo electrónico registrado. Este código es válido durante 15 minutos. No somos responsables de la pérdida de acceso a la cuenta si ya no tienes acceso a tu correo electrónico registrado.
4.5 Cierre de la cuenta
Puedes eliminar tus datos locales en cualquier momento desinstalando la App. Para eliminar los datos de tu cuenta en el servidor, escríbenos a info@christianspalace.org.
5. Licencia de uso de la App
Sujeto a estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar la App en un dispositivo personal que poseas o controles, únicamente para fines devocionales y educativos personales y no comerciales.
Esta licencia no incluye el derecho a:
- Copiar, modificar, distribuir, vender o sublicenciar la App o su contenido.
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo obtener el código fuente de la App.
- Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca o propiedad que aparezca en la App.
- Usar la App para desarrollar un producto o servicio competidor.
6. Propiedad intelectual
6.1 Nuestro contenido
Todo el contenido original de la App —incluidos, entre otros, las reflexiones devocionales, las adaptaciones de historias, las preguntas y respuestas de los cuestionarios, las sopas de letras, los diseños de niveles de Escriba Bíblico, las ilustraciones, los gráficos, los diseños de la interfaz de usuario y la marca— es propiedad del equipo de Christians Palace o se usa bajo licencia, y está protegido por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas y propiedad intelectual.
6.2 Contenido de las Escrituras
Los pasajes bíblicos que se muestran en la App provienen de traducciones que son de dominio público o que se usan conforme a las disposiciones aplicables de uso legítimo (fair use). No reclamamos la propiedad del texto de las Escrituras en sí.
6.3 Tus comentarios
Si envías comentarios, sugerencias o ideas sobre la App (por ejemplo, escribiéndonos a nuestro correo de soporte), nos otorgas una licencia perpetua, gratuita y mundial para usar esos comentarios sin restricciones ni compensación para ti.
6.4 Licencia limitada para compartir
Puedes compartir extractos breves del contenido de la App (como el versículo de una reflexión diaria) con fines devocionales personales y no comerciales; por ejemplo, enviar un pasaje de las Escrituras a un amigo o publicarlo en un perfil personal de redes sociales citando la fuente. No puedes reproducir ni redistribuir partes sustanciales del contenido de la App en ningún medio con fines comerciales.
7. Uso aceptable
Tu uso de la App también se rige por nuestra Política de uso aceptable, que se incorpora a estos Términos por referencia. En resumen, te comprometes a no:
- Usar la App con fines ilícitos.
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la App o de su infraestructura.
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o manipular la App.
- Usar el contenido de la App de una manera que menosprecie o tergiverse la fe cristiana o las Escrituras.
- Explotar la App o su contenido para obtener un beneficio comercial no autorizado.
8. Notificaciones
La App puede solicitar permiso para enviar notificaciones locales y push a tu dispositivo, incluidas una Reflexión diaria (7:00 a. m.) y un Desafío diario (12:00 p. m.). Estas notificaciones:
- Son de naturaleza puramente devocional e informativa.
- Nunca se usan para mensajes de marketing, publicidad ni comerciales.
Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en la configuración del sistema de tu dispositivo sin que ello afecte a tu acceso a ninguna función de la App.
9. Exención de garantías
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas, legales o de otra índole. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, renunciamos expresamente a todas las garantías, incluidas, entre otras:
- Las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
- Cualquier garantía de que la App funcionará sin interrupciones, sin errores, de forma segura o libre de virus u otros componentes dañinos.
- Cualquier garantía sobre la exactitud, integridad o fiabilidad de cualquier contenido de la App.
Aviso espiritual y devocional: El contenido de estudio bíblico, las reflexiones diarias y las narraciones de historias de la App se ofrecen para la edificación cristiana general y con fines educativos. No sustituyen la orientación pastoral, el asesoramiento profesional, la instrucción teológica de un ministro cualificado ni la enseñanza autorizada de tu iglesia local.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, en ningún caso el equipo de Christians Palace, sus desarrolladores, colaboradores o afiliados serán responsables de:
- Daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos.
- Pérdida de datos, pérdida de beneficios, pérdida de reputación o interrupción de la actividad.
- Daños derivados de tu imposibilidad de acceder a la App o de usarla, o de cualquier contenido obtenido a través de la App.
Estas limitaciones se aplican con independencia de la teoría jurídica en la que se basen dichas reclamaciones de daños, e incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de tales daños.
En las jurisdicciones que no permiten la exclusión o limitación de determinados daños, nuestra responsabilidad se limitará en la máxima medida permitida por la ley.
11. Indemnización
Te comprometes a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al equipo de Christians Palace y a sus desarrolladores frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de, o esté relacionado de algún modo con:
- Tu uso de la App o tu acceso a ella.
- Tu incumplimiento de estos Términos.
- Tu vulneración de cualquier derecho de otra persona o entidad.
12. Terminación
12.1 Por tu parte
Puedes dejar de usar la App y eliminar tus datos locales en cualquier momento desinstalando la App. Para solicitar la eliminación de los datos del servidor, escríbenos a info@christianspalace.org.
12.2 Por nuestra parte
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu acceso a la App en cualquier momento, con o sin previo aviso, si creemos razonablemente que has incumplido estos Términos o nuestra Política de uso aceptable.
12.3 Efectos de la terminación
Tras la terminación, la licencia que se te otorga en la Sección 5 cesará de inmediato. Las Secciones 6, 7, 9, 10, 11, 13 y 14 seguirán vigentes tras la terminación de estos Términos.
13. Legislación aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que tiene su sede el equipo de Christians Palace, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Cualquier disputa que surja de estos Términos o de la App, o que esté relacionada con ellos, y que no pueda resolverse de manera informal, se someterá a un arbitraje vinculante o se resolverá ante los tribunales competentes de la jurisdicción aplicable. Te comprometes a intentar resolver cualquier disputa de manera informal escribiéndonos a info@christianspalace.org antes de iniciar cualquier procedimiento formal.
Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos que te corresponden como consumidor en virtud de las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, modificaremos la fecha de Última actualización que aparece al principio de este documento. Si los cambios son importantes, haremos esfuerzos razonables para avisarte (por ejemplo, mediante un aviso dentro de la App la próxima vez que la abras).
El uso continuado de la App después de que se publiquen los Términos revisados constituye tu aceptación de los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo con los Términos revisados, debes dejar de usar la App y desinstalarla.
15. Divisibilidad
Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para que sea aplicable o, si la modificación no es posible, se eliminará. Las demás disposiciones de estos Términos seguirán plenamente vigentes.
16. Acuerdo completo
Estos Términos, junto con la Política de privacidad y la Política de uso aceptable, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros en relación con tu uso de la App, y sustituyen a todos los acuerdos y entendimientos anteriores, escritos u orales, sobre el mismo asunto.
17. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos o quieres informar de algún problema, contáctanos:
Correo electrónico: info@christianspalace.org
Procuramos responder a todas las consultas en un plazo de 30 días.
Estos Términos y condiciones se aplican a todas las versiones de la aplicación Christians Palace distribuidas a través de Google Play Store y cualquier otro canal de distribución oficial.